Vivi 十二月号 娜琏部分采访

​​

一.About ME 娜琏

Q:如果给你一天休假,你会用什么方式去度过呢?

只有一天吗?(笑) 如果只有一天的话,就没有目的地的独自一个人兜风试试!学车的时候这里那里的转来转去,心情真的很好,可是自从今年年初的时候拿到了驾照之后,就几乎没有能驾车的机会了……就算不是我驾车,如果能兜兜风的话也很好。

Q:未来的目标是? 能够流畅地说日本语是最近的首位目标,以歌手作为目标努力的时候,除了唱歌和跳舞,对于其他东西没有一点儿关心,实话实说,当时没有感受到学习其他语言的必要性。但是现在在日本出道了,看着能够流畅进行日本语对话的日本成员,我也产生了要好好说清楚日本语的念头!现在是真真切切地感受到了语言的必要性了。

Q:最近在日本购入的东西是? 昨天在日本买了维生素剂,因为我属于那种脸上很容易表现出疲劳的人,维生素剂能很好地缓解这个症状,打算要在免税店再多买一些回去。

Q:VIVI是怎么样的杂志呢?一句话感想! (抱着VIVI)超喜欢的,vivi传播的信息量和实用的时尚搭配有很多,也会经常访问官方的SNS账号。

Q:小的时候是什么样子的小孩呢? 据妈妈所说,是个非常喜欢出现在人们面前的活泼小鬼头,小的时候最初的理想是能成为小说家,因为非常喜欢写文章,所以也向往着成为电影或电视的编剧,在那个时候,连做梦都没有想到自己会成为现在这样子的演艺人。

Q:喜欢自己性格中的哪个部分? 嗯~……情感表现得很诚实,脑子里的这么想的,脸上就会这样子展现出来(笑)这既是优点也是缺点,既是喜欢的部分也是偶尔讨厌的部分。

Q:最近产生兴趣?一下子被吸引住了的事情是? 世界上万事万物背后的事情,比如说一看到某一张照片,就很好奇这张照片里面到底藏着怎样的故事?特别费心于它的背景和背后的情况,简直控制不住。就像最近看了宣美前辈的MV里面的女性人物,对于设定的情况,会有“为什么这个人会受到伤害呢?”等等,张开了想象的翅膀

二.About 娜琏 From 成员

定延:不是姐姐妹妹的关系,而是有着同样年龄的亲密朋友,性格真的很开朗,笑着的脸蛋完全可爱

momo:虽然是大姐,但是内在完全就是个小孩,心情up的时候会一刻不停的吵闹,比起谁都像是在蜜糖罐里长大的小孩(笑)

sana:在韩国喊作“忙内”(笑)但也不能完完全全把姐姐看成是个忙内,把大家都聚集起来进行真挚谈话的时候,感受到果然是大姐!正常的时候是聪明利落的姐姐,其他时候就是忙内的角色,无论是成员还是粉丝,都是这么认为的!有开着玩笑的时候,娜琏姐姐“嗷,想要吃那个~”这样子的话,大家都“吃也可以~”这样子对话着的小撒娇鬼的时候也有

志效:外表是文静又女性化的模样,事实上就是个淘气包和玩笑鬼舞蹈练习的时候,掀开成员们的衣服,就像是男孩子们开的玩笑的时候,就会有“啊,这个姐姐真的是……!”这样子的想法

mina:虽有也有在照顾成员们的时候或者是有谁难过忧伤的时候,马上就会主动去宽慰的姐姐美,但是果然还是像个小孩,就像是个娃娃一样的天真!

多贤:因为是大姐,所以真的很照顾其他的成员,对我也非常的照顾,娜琏姐姐经常回来帮助我!

彩瑛:充满活力的人,虽然是姐姐却像是妹妹,有要去照顾的感觉,虽然是撒娇鬼,但也有非常姐姐的一面

子瑜:有着非常丰富的娱乐人的能力!然后 完全就是个大话唠(笑)

三.关于twice form 娜琏

成为歌手的梦想始于中学三年级,毕业后规划自己前途的时候,很真挚地为未来苦恼了,那个时候“既然这样子的话 就去试试我喜欢的东西吧!”一产生这样子的念头之后,马上就参加了所属社的公开选秀,就这样子接受了约五年的课程,2015年以twice出道了。因为是最大的姐姐,在我看来twice的所有成员都可爱地要死了!不管什么时候都是那样自然的模样,当然粉丝们肯定也很喜欢这样没经过修饰的模样的

“twice是怎么样的存在呢?”在不久前的采访中收到了这样子的问题,我的回答是“20代的全部”在练习舞蹈的时候,在登上舞台的时候,像这样子进行着所有杂志拍摄的时候,和成员们一起齐心协力干着什么的时候“我是twice里面的一员呀,一个一个都是极为珍贵的,如果不是这样子的9名就不行!”这样子的想法就会很强烈。而且这个“20代的全部”的回答,不仅仅是组合,粉丝们的存在也是同样的意义,在20岁左右的年龄出道,一直到现在的所有时间都是和twice、once在一起的。不知道是不是太常见的话,和我爱着的成员们一起,一直都以twice这样子的组合存在,是我现在的梦想,未来的10年?不对 更长 更远 希望一直一直和粉丝们一起 伴着年龄的增长,走下去

cr:wantwice

翻译by:兔子铺​​​​

发表评论